Форум » НОВОСТИ » Новости КОООиР » Ответить
Новости КОООиР
BASYA: В связи с выявлением заболеваний трихинеллезом кабанов глава администрации Полесского городского округа разослал постановление, в котором объявил неблагоприятным по этому заболеванию территорию охотугодий находящихся в аренде у клуба охотников и рыболовов « Медведь» и наложил на данную территорию карантин.
BASYA: http://www.mnr.gov.ru/news/detail.php?ID=130293 В России с 2013 года запрещены ногозахватывающие капканы Приказ, разработанный Минприроды России, вносит изменения в Правила охоты в Российской Федерации в части применения ногозахватывающих капканов. В правила охоты добавлен новый пункт 52.1.1., которым вводится запрет на «использование стандартных ногозахватывающих удерживающих капканов со стальными дугами для отлова волка, енотовидной собаки, енота-полоскуна, рыси, барсука, лесной куницы, соболя, горностая, выдры, бобров, ондатры». Данный запрет является следствием ратификации Россией Соглашения о международных стандартах на гуманный отлов диких животных между Европейским сообществом, Канадой и Российской Федерацией. «Минприроды России заблаговременно проинформировало регионы о предстоящем запрете и предусмотрело ряд мер для обеспечения безболезненного вступления в силу норм Соглашения», - пояснил директор Департамента государственной политики и регулирования в сфере охотничьего хозяйства и объектов животного мира Минприроды России Антон Берсенев. Запрет вступает в силу лишь после окончания промыслового сезона. Таким образом, у промысловиков есть время до начала следующего сезона охоты для завершения перехода на новые типы ловушек. Кроме того, запрет не распространяется на широко применяемые в промысловых районах традиционные деревянные ловушки (кулемки и плашки). Опубликовано: 18 Февраля 2013 (16:59)
BASYA: С 5 февраля по 10 марта в охотугодьях Калининградской области начинается учет охотничьих животных. Основной вид учета – это учет копытных животных методом шумового прогона. Так подводится итог работы охотхозяйства и самих охотников за прошедший год. Возможность увидеть диких животных в их естественной среде всегда привлекает много желающих. А посмотреть есть на что – это и кабаны, и косули, и лоси, и олени, не говоря уже о лисах и зайцах. Поэтому на это мероприятие охотники приезжают как на праздник - с женами и детьми. Областное и городское общество охотников приглашает охотников и всех желающих принять участие в данном мероприятии. График проведения учетов на охотхозяйствах обществ охотников: КГОО «ОО и Р» Ладушкинское - 13 февраля 2016 г. Нивенское - 13 февраля 2016 г. Междуреченское - 21 февраля 2016 г. Ушаковское - 27 февраля 2016 г. Зареченское - 27 февраля 2016 г. ОО КООО и Р Осиновское - 13 февраля 2016 г. Верхн-Неманское - 13 февраля 2016 г. Полянское - 21 февраля 2016 г. Каширское - 21 февраля 2016 г. Низовский ПУ - 27 февраля 2016 г. Переславское - 27 февраля 2016 г.
BASYA: По сообщению ряда средств массой информации в лесах польского Поморья было отмечено появление золотистых шакалов. Польские лесники обнаружили двух особей, вероятно, сбитых автомобилями на дорогах между Слупском и Славном. Это довольно близко от границы с Калининградской областью. Ареал распространения этого вида расположен довольно далеко от Польши - это Южная Азия, Индии, Ближний и Средний Восток. В Европе - на Балканах, на Кавказе, в Дагестане. Однако в последние десятилетия шакалы замечены на Украине, Латвии, Литве и даже в Ленинградской области. Учитывая его появление в Польше и Литве, велика вероятность его проникновения и в Калининградскую область. Что представляет из себя этот хищник? Золотистые или азиатские шакалы - небольшое животное внешне похожее на маленького волчонка. Другое названия этого хищника - африканский волк или Canis aureus. Длина животного — до 80 сантиметров, высота — до 50. Шакалы всеядны. Кроме мелких млекопитающих, лягушек, улиток они истребляют мелкую дичь, например, зайцев, а в населённых пунктах нападают на домашних животных и птиц. По дерзости и хитрости превосходят лисиц. Зимой, когда вода в водоемах замерзает, охотятся на водоплавающих птиц, а весной и летом разоряют наземные птичьи гнёзда. Не гнушаются и падалью. Не обходят стороной помойки и свалки. Являются переносчиком бешенства, чесотки и других заболеваний. Ничего хорошего появление этого вида экосистеме области не принесет. С увеличением численности они несомненно будут наносить значительно более серьезный ущерб фауне области чем лисица и енотовидная собака.
BASYA: *Как сообщает сайта «Новости Mail.Ru» на территории кафе в посёлке Лесном на собаку породы тойпудель напал дикий кабан. Инцидент произошёл днём 4 октября 2015 года на территории кофе в пос. Лесное. Пока владельцы собаки отдыхали в беседке, на территорию кофе зашел кабан. Он был здесь частым гостем, т.к. его постоянно подкармливали посетители кофе. Зверь напал на собаку и причинил тойпуделю значительные повреждения. Владелица пострадавшего животного требует внушительную компенсацию от владельцев кафе. Есть ли в этом инциденте вина работников кофе? Ответ на этот вопрос не может быть однозначным. Нападение кабана на собаку могло произойти по нескольким причинам. Во-первых, собака (как и любая другая) скорее всего сама спровоцировала нападение, принявшись облаивать животное. Во-вторых – кабан мог решить, что собака является его пищевым конкурентом. На Куршской косе кабаны довольно часто подкармливаются посетителями парка. В результате чего у таких животных теряется природный страх перед человеком, так как они привыкают к пищевым подачкам, меняется их поведение. Поэтому случаи подобные этому могут повториться и в дальнейшем. Кроме этого на косе в прошлом уже были отмечены случаи агрессивного поведения прикормленных кабанов и нападение их в том числе на людей. Так кто же виноват в происшедшем случае ?!
BASYA: *Как сообщает сайт http://www.aif.ru/ лесах природного парка «Виштынецкий» в Калининградской области могут появиться зубры. Вопрос восстановлении популяции животных обсуждался в Польше. Решение по этому вопросу пока не принято. В Польше, где уже много лет занимаются реинтродукцией зубров, за жизнью животных следит местный лесхоз. Зимой их интенсивно кормят, чтобы они не вредили лесу и не вытаптывали поля. Здесь же ведется и охота. В год выдается всего несколько разрешений. Если польские лесники завезут в пущу зубров, велика вероятность их появления в российской части леса. В довоенный период (в 1942 г.) на территорию области зубров завезли в лесничество Пфайль ( северная часть Полесского лесного массива. Сюда было завезено 5 животных. Сначала звери были помещены в загон площадью 22 га, где пережили суровую зиму, а в мае отелилась первая корова. В середине июня этого года животные были выпущены на волю. К лету 1944 года численность зубров уже составляла 10 особей. Однако все зубры, обитавшие здесь были уничтожены во время боев 1945 г.
BASYA: С ПРАЗДНИКОМ!!!
BASYA: *2 марта 2016 года состоялась заседание Совета Калининградского ООО и Р. На Совете выступал председатель правления Калининградского ООО и Р Романов Ю.М. Он обратился к Совету с просьбой освободить его от должности председателя Калининградского ОООиР. Предложил избрать на должность председателя Правления Калининградского областного общества охотников и рыболовов Белкина Олега Евгеньевича. Отметил, что Белкин О.Е. уже более двух десятков лет работает Председателем Калининградского городского общества охотников и рыболовов, является заместителем председателя Правления Калининградского ООО и Р. Он опытный руководитель, сделавший много для сохранения областной охотничьей организации. Совет освободил Романова Ю.М. от должности председателя и избрал председателем Правления Калининградского ООО и Р Белкина О.Е. Заместителем председателя правления Калининградского ООО и Р был избран Романов Ю.М. * З марта 2016 года состоялся Совет Калининградская городская общественная организация «Общество охотников и рыболовов». Совет городского общества охотников освободил от должности председателя правления Белкина О.Е., в связи с избранием его председателем Калининградского ООО и Р. Совет городского общества охотников избрал председателем Правления городского общества Ткачук Владимира Владимировича. *С возрастанием в области численности волка, увеличивается и его добыча. Особенно возросла добыча волка в районах, прилегающих к Польской границе. Так охотники Правдинского районного общество охотников и рыболовов добыли в прошедшем году 7 этих четвероногих хищников. * В охотничьих угодьях начался опорос диких свиней. Первые выводки зарегистрировали уже в конце февраля. Кандидат биологоческих наук Гришанов Г.В. сообщил, что получено подтверждение находки (первой!!!) пещерного льва на территории бывшей Восточной Пруссии. Кости этого животного обнаружены в карьере, расположенном в пойме реки Преголя. Таким образом, список древних обитателей нашего региона пополнился еще одним видом. Ранее были найдены остатки мамонта, шерстистого носорога, овцебыка, древней лошади.
BASYA: * Акклиматизация некоторых видов животных и птиц проводилась в нашем регионе еще в 19 веке. Например, в 1831 году в угодьях чуть северо-восточнее стыка рек Преголи и Деймы были завезены первые лани. Затем их выпускали еще несколько раз. Животные отлично прижились и стали быстро расселяться. К 1930 году в юго-западной части Полесского района насчитывалось около 400 ланей. В окрестностях г. Гусева осуществлялись выпуски шотландского гаруса (родственника белой куропатки) Однако, по-видимому, эти опыты закончились неудачей. Американская норка появилась на территории области в 40-х годах ХХ столетия, чему способствовала организация звероводческих ферм в Средней Европе и в восточной Пруссии. Хорошо приспособившись к местным условиям, этот вид стала серьезным конкурентом для местного аборигена – европейской норки. К чему это привело? К полному исчезновению последней со всей территории Балтийского региона. Нежеланным гостем, а затем и жителем области, стал и такой дальневосточный хищник, как енотовидная собака. Этого зверя, в интересах пушного промысла, стали выпускать еще пятидесятых годах в Латвии и Эстонии. Животное быстро расселяется в южном направлении. На территорию Литвы и в Калининградскую область зверь проник в 50-х годах. Акклиматизация этого вида не принесла ожидаемых результатов. Качество меха животного в местных условиях оказалось не высоким, а вот негативное воздействие на местную фауну оказалось значительным. Енотовидная собака, наряду с лисицей, стала распространителем бешенства и чесотки. Животное это беспощадно разоряет кладки птиц, уничтожает птенцов. Именно в деятельности этого вида можно видеть одну из причин сокращения численности ценнейшей охотничье птицы - тетерева. Судя по исследования ученых – охотоведов, енотовидная собака оказывает серьезное влияние и на численность водоплавающей дичи. В последние годы в области обосновался пятнистый олень. До настоящего времени это животное содержалось в полувальном состоянии в оленеводческих фермах области. После ликвидации звероводческой фермы в п. Новоселово Багратионовского района несколько сотен особей этого вида ушло в охотничьи угодья. На Куршской косы было выпущено 40 пятнистых оленей.
BASYA: Заметки о весенней охоте 2016 г. Закончилась весенняя охота по перу. Подводя ее итоги надо сказать, что с гусем в этом сезоне угадали. Удачно поохотились на него в Нестеровском, Гусевском и Неманском районах. Эти места уже более 5 лет привлекают пролетного гуся за счет остатков на кукурузных полях. Вымерзшие поля озимых зерновых культур гусем просто игнорировались. Удача, в первую очередь, не обходила стороной тех, кто работал с профилями и манками. С охотой на вальдшнепа дела обстояли похуже. Поскольку погода для него была не очень. Но, несмотря на это, любители этой традиционной русской охоты, на него все же смогли поохотиться. Осиновское и Зареченское охотхозяйства традиционно являются лучшими угодьями для охоты на вальдшнепа на тяге. И этот сезон не исключение. За вечер здесь можно было увидеть до 10 тянущих вальдшнепов. Совсем плохо обстоят дела у нас в области по охоте на селезней уток. Значительная часть наших охотников стреляет весной по летящим стаям уток. В этом случае падают не только селезни. Нет у нас традиции — охоты с подсадной уткой, или уж по крайней мере с чучелами и манком. Да и про охотничью этику многие получившие охотничьи билеты просто не знают. Так как федеральный охотничий билет нынче дается просто так, без обучения, без ознакомления человека даже с элементарными правилами охоты, охотничьей этики, техники безопасности на охотах. Вот и пожинаем плоды этого. И подводя итог необходимо отметить, что еще одна загвоздка весенней охоты в Калининградской области— это ее начало с определенной даты. Поэтому к великому сожалению всех охотников, в этом году им выпало всего 2 выходных дня. Поэтому думается, что срок начала весенней охоты нужно установить с конкретной субботы марта. И тогда открытие было именно открытием и праздником охотничьей души!
Сябёр: СBASYA пишет: Поэтому думается, что срок начала весенней охоты нужно установить с конкретной субботы марта. И тогда открытие было именно открытием и праздником охотничьей души! Согласен с Вами на все 100 процентов.
BASYA:
BASYA: ВНИМАНИЕ, владельцы охотничьих собак! Приглашаем вас зарегистрироваться для участия в XXXI областной выставке охотничьих собак, которая состоится 15 мая на аэродроме ДЭВАУ (г.Калининград, ул.Пригородная 4)! Генеральный спонсор компания "Александр КАН" (PEDIGREE). Для членов Общества охотников предусмотрены скидки при регистрации от 2х и более собак. Выставка проводится по правилам РОСОХОТРЫБОЛОВСОЮЗА от 1985г. с добавлением классов бэби, щенков и ветеранов. При регистрации необходимо предоставить копии родословных документов (справку о происхождении или свидетельство на охотничью собаку или родословную РКФ) и полевые дипломы (если есть), а так же ветеринарный паспорт с вакцинацией против бешенства. Владельцы собак, живущие в области и не имеющие возможности приехать на предварительную регистрацию, могут отправить копии родословных документов на электронную почту (ia_ko@rambler.ru) и оплатить участие в день выставки по первоначальному взносу. Участники, не подавшие данные на собак, оплачивают участие по последней цене регистрации. стоимость участия: бэби (3-6 месяцев) - 500 руб щенки (6-9 мес) - 500 руб ветераны (с 8 лет) - 500 руб. собаки с 9 месяцев до 8 лет - 800 руб. Для членов ООиР оплативших взносы в текущем году предоставляются следующие скидки: 1-ая взрослая собака - 800 руб при регистрации второй собаки - 700 руб. при регистрации третьей собаки - 600 руб. При регистрации большего количества собак стоимость участия обговаривается отдельно. Регистрация в день выставки (без предварительной подачи сведений об участвующих собаках) - 1000 руб. эксперты выставки: ринг лаек всех пород - Цыпляев Михаил Сергеевич (1 категория по породам лаек, г.Санкт-Петербург) ринг остальных пород - кандидатура эксперта уточняется. Регистрация собак в АПРЕЛЕ по четвергам с 10 до 16 часов, перерыв с 13 до 14 часов. Регистрация собак в МАЕ по ВТОРНИКАМ и ЧЕТВЕРГАМ (время тоже) Справки по телефону 89062182834 Анна Геннадьевна (а так же системы WhatsApp и Viber) ia_ko@rambler.ru
BASYA: Еноты идут! GEO №105 Декабрь 2006/07:44/11.05.2011 Свиду они безобидные и даже симпатичные – пушистые, с полосатыми хвостами и черными «масками» на мордочках. Но внешность, говорят, обманчива. Для горожан енот-полоскун, конечно, куда более приятный сосед, чем, скажем, мыши или крысы. Но забот с этими непоседливыми зверьками, вечно озабоченными вопросом, чего бы пожевать, хватает. Еноты шныряют по свалкам, с грохотом переворачивают мусорные баки, беззастенчиво крадут корм у домашних кошек и собак, даже еду у людей. Пятипалые лапы енотов напоминают человеческие руки, и зверьки пользуются этим с замечательной ловкостью. Их цепкие когти легко открывают мусорные контейнеры и дверцы холодильников. Родина полоскуна – Северная Америка. Но в ХХ столетии ценного пушного зверька, обитавшего на огромной территории от юга Канады до Панамского перешейка, завезли в Старый Свет. Акклиматизация была проведена в Германии (откуда еноты добрались до Франции и Нидерландов), а также в Белоруссии, на Кавказе, в Средней Азии и на Дальнем Востоке. Енот-полоскун быстро освоился в новых условиях. Тем более, что он почти всеяден.Еноты питаются растениями, мелкими грызунами, лягушками, рыбой, дождевыми червями, улитками, раками, моллюсками, личинками насекомых. Проворные зверьки забираются на деревья, разоряя птичьи гнезда, воруют яйца и вылупившихся птенцов. Уникальная приспособляемость, всеядность и сообразительность позволили полоскунам в считанные годы занять собственную нишу в населенных пунктах. Они быстро нашли и обжили подвалы, чердаки, дупла деревьев, водосточные трубы и неиспользуемые дымоходы. Освоив городское пространство, еноты получили богатейшую кормовую базу и начали стремительно размножаться. В некоторых городах плотность популяции енотов уже превысила аналогичный показатель в условиях дикой природы. «Подсчет енотов», проведенный в немецком городе Кассель, например, показал, что на квадратный километр площади там приходится около ста енотов. Да и «деревенские» полоскуны не отстают от городских. Чувствуя, когда приходит время созревания урожая, они совершают набеги на поля. Чтобы как-то сдерживать рост популяции «новых горожан», городские власти ставят на мусорные баки запорные устройства и призывают жителей не оставлять без присмотра продукты. Ведь еноты могут переносить вирус бешенства и распространять глистов. В городе непримиримыми врагами енотов считаются большие собаки. Однако взрослый полоскун способен дать отпор любому хищнику. Его оружие – когти и крепкие зубы. К тому же енот умело ускользает от преследователей, перепрыгивая с деревьев на крыши домов, карабкаясь по столбам, заборам и отвесным стенам. Основным источником неприятностей для этих зверьков по-прежнему остается человек. А также автомобили, бассейны и прочие «ловушки», из которых енот не может самостоятельно выбраться. Распространение полоскунов в городах дало толчок развитию новой сферы услуг. В прессе и интернете зоологи Европы и Америки ведут просветительскую работу, объясняя привычки енотов и особенности их биологии, что помогает горожанам свести к минимуму проблемы совместного проживания. Пользуются спросом химические препараты, источающие неприятный для енотов запах. Многие канадские, американские и европейские фирмы специализируются на установке «противоенотных» оград, которые отпугивают животных слабыми электрическими разрядами. Эффективны ли эти меры? Не всегда. Вот лишь один случай, о котором сообщала пресса. В мае 2006 года енот-полоскун, забравшись на столб линии электропередач, устроил короткое замыкание и на два часа лишил электричества кипрский город Арадиппу. При этом сам зверек получил удар током в 11 000 вольт, но умудрился отделаться незначительными ожогами. http://www.geo.ru/node/41597
BASYA: За сезон в Эстонии застрелено 5 шакалов БК, Таллинн, 24.03.2016. По данным Эстонского общества охотников, за прошедший сезон охоты 2015-2016 г. было застрелено пять шакалов, передает LETA/BNS. По словам ведущего специалиста мониторинги дичи агентства окружающей среды Пеэпа Мяннила, шакал был объявлен дичью в начале этого года, всего за этот короткий сезон охоты было застрелено пять особей. «В охотничьем районе Пихтла на юге Сааремаа вместо лисы застрелили шакала, оказавшегося детенышем. Это указывает на то, что в прошлом году в том регионе родился первый на Сааремаа выводок шакала», — сказал Мяннил. Также одну годовалую особь застрелили на острове Вормси, одну особь — в охотничьем районе Массу на юге заповедника Матсалу, а также две в охотничьем районе Хаапсалу на севере заповедника. В прошлом году было известно о 5-6 выводках шакала на западе страны, информация о выводках в других регионах отсутствовала. источник http://www.baltic-course.com/
BASYA: с 20 мая по 20 июня в охотничьих угодьях обществ охотников будет проводится трофейная охота на самца косули. Количество добываемых животных в этот период невелико и составляет 1-2 особи на одном хозяйстве. Охота в этот период проводиться только с вышки или с подхода и обязательно с проводником (штатным работником охотхозяйства). Справки по телефону 380-204, 380-203 .
BASYA: 24 апреля 2016 года Калининградская городская общественная организация «Общество охотников и рыболовов» проводит соревнование по спортивной ловле рыбы на поплавочную удочку на р. Преголя (район поселка Лунино) и приглашает всех желающих принять в нем участие. Уха для участников и гостей — бесплатно. Начало регистрации в 8-00 в день соревнования. Справки по телефону 380-201 .
BASYA: Обмен удостоверений экспертов Уважаемые коллеги! Направляем список экспертов из Вашего региона, которые до сих пор не обменяли удостоверения. Среди них наверняка есть давно умершие, но не отмеченные в базе, но есть и вполне живые, которых наверняка будут приглашать в будущем году на мероприятия. Однако, с 1 января работать на мероприятиях РОРС смогут только те, кто имеет новые удостоверения. В связи с этим убедительная просьба просмотреть внимательно список и уточнить информацию по нему, а так же напомнить тем, кто еще не подал документы на обмен. -- С Уважением, ОТДЕЛ ОХОТНИЧЬЕГО СОБАКОВОДСТВА РОСОХОТРЫБОЛОВСОЮЗА тел/факс 495-646-67-23
BASYA: * Из резолюции 2-й Международной, 7-й Всероссийской научно-практической конференции "Состояние среды обитания и фауна охотничьих животных России и сопредельных территорий" Результаты генетического анализа показали повышенную предрасположенность к заражению смертельно опасным прионным заболеванием хронического изнурения (CWD, Chronic wasting disease) благородных оленей и лосей на большей части ареала в России. Это заболевание, поражающее все виды семейства Оленьих, характеризуется возможностью межвидового переноса, длительностью инкубационного периода и сохранения возбудителей (прионов) в окружающей среде. По указанной причине недопустима интродукция в Россию оленьих из Северной Америки, где это заболевание широко распространено среди диких и содержащихся в неволе белохвостых оленей, чернохвостых оленей, вапити и лосей, Для рационального использования ресурсов водоплавающей дичи, изъятия преимущественно пролетной части популяции селезней уток, увеличения видового разнообразия добычи, а также оптимизации проведения весенней охоты необходимо вернуться к установлению 16-дневного срока весенней охоты, который действовал в России с 2009 по 2012 гг. Для этого внести соответствующее изменение в п. 39 "Правил охоты"- заменить слова "в течение 10 календарных дней" на "в течение 16 календарных дней". Летне-осеннюю охоту на водоплавающих птиц нецелесообразно заканчивать в середине ноября, а продолжать, по меньше мере, до середины декабря. Это связано с потеплением, что обуславливает смещение ледостава на значительной части водоемов Подмосковья на середину декабря. Пролет «северной» утки в Подмосковье начинается после окончания сезона охоты, в результате чего их популяции практически не опромышляются; Рекомендовать расширенное применение полевых испытаний борзых с целью избирательного изъятия неблагополучных зайцев русаков. Расширить работы по изучению современного состояния ресурсного вида фауны РФ зайца-русака 11.03.16 Источник: Московское ОООиР(Мhttp://www.mooir.ru/s-542-event.php)
BASYA: *Совет Калининградское областное общество охотников и рыболовов решил оставить членские и вступительные взносы на 2016 и 2017 гг. без изменений. Вступительные взносы – 3000 руб., членский – 2000 руб. Для охотников старше 65 лет членский взнос -500 руб. Льготами также пользуются инвалиды 1 и 2 групп, ветераны ВОВ, герои Советского Союза и России. *В Калининградском зоопарке японских перепелов командировали на борьбу с тараканами. Это связано с тем, что от их нашествия страдает павильон с тропическими растениями. В теплом и влажном климате эти насекомые очень быстро размножаются, а перепела будут способствовать регулированию их численности. Предполагается привлечь перепелов и для борьбы с насекомыми и в вольерах с животными. Уже сейчас несколько птиц живут в вольерах у обезьян –тамаринов. Источник: газета «Калининградский трамвай»
BASYA: *Государственная Дума приняла в первом чтении законопроект об ужесточении санкций за незаконный вылов биоресурсов. Теперь нарушителей правил рыбной ловли будут наказывать стороже. В настоящее время браконьерам в случае задержания светит штраф в размере до 300 руб. Новые поправки к законодательству предлагают установить штраф за незаконный вылов в пределах от 300 до 500 руб., а также предусматривает наказание в виде лишения свободы сроком до двух лет. Если закон о рыбные ловли нарушен с использованием служебного положения, по сговору или в составе организованной группы и в результате причинён особо крупный ущерб, то штраф будет увеличен – до 1 мил. руб. Вырастает и возможность срока лишения свободы – до пяти лет. В поддержку ужесточения наказания за браконьерство проголосовало 380 депутатов. Источник : Аргументы недели. 22 04.2016г.
полная версия страницы